• 70.3
  • KIDS
  • Race Live Streaming!

爱知县内 | 2020.10.18(周日) 
 游泳 1.9km / 自行车 90.1km / 马拉松 21.1km

日本知多半岛新特丽亚
铁人三项赛70.3

大会概要

This year's race, following the COVID-19 pandemic, will be changed and simplified from the previous year.
All athletes registered for the race will be notified by email about the refund of the entry fee if they are unable to attend.
Please check this out for details.

大会名
日本知多半岛新特丽亚 铁人三项赛70.3
举行日
2020年10月18日(周日)
举行地
爱知县知多市
主办
日本知多半岛新特丽亚 铁人三项赛70.3 执行委员会
(组织小组:爱知县、ATHLONIA)
官方认可
WTC、JTU
报名名额
1,350名/组
竞赛内容
游泳1.9km、自行车90.1km、长跑21.1km 总距离约113.1km(70.3英里)
参加費
提前报名 50,500日元(含税)
正常报名 53,500日元(含税)
延迟报名 57,000日元(含税)
延迟报名(补充招聘) 57,000日元(含税)
  • 包括大赛时的保险费用。
  • 海外居住选手需要支付1000日元作为JTU1day许可费。(除了接力赛)
  • 针对参赛费、商品费用的合计金额,征收8%的系统使用费。
参赛费根据范畴而不同,详见下报名参赛
参赛条件
  • 年满18岁以上(截止2020年12月31日的年龄)男女。
  • 1年以内接受体检未见异常者。
  • 报名日以前5年以内拥有1次以上完成51.5km以上综合距离的铁人三项大赛成绩(接力赛参加者除外)。或,如果组织者承认选手具有相同的技能和经验。
    *如果你没有相应的成绩请发送英文电子邮件至info@ironman703.jp(不能用中文)。
  • 比赛简介会是远程进行的,运动员必须通过网络测试才能查看内容。对于中继,要求所有成员都这样做。
  • 是JTU(社团法人日本铁人三项联合会)加盟竞技团体的2020年登记选手,并符合以下任一条件。
    • 报名时是2020年度的JTU会员(报名时需输入会员编号)
      ※2020年度的JTU会员报名 :2019年11月6日(周三)~
      https://archive.jtu.or.jp/register/index2020.html
    • 海外居住选手需要支付1000日元作为JTU1day许可费。(除了接力赛)
      *分龄组(海外居住者)的参赛费含JTU1day许可费。其他范畴的海外居住选手(PRO,VIP)需要支付1000日元在选手登记时。
  • 对于接力类别的游泳选手,那些可以在60分钟之内完成1500m或在70分钟之内完成1900m或具有与执行委员会主席同等水平的能力和经验的人。请提交一份文件,证明您自比赛申请日期起追溯完成60分钟内1500m或70分钟内完成1900m。但是,如果您参加了上一年的比赛并完成了游泳,或者如果您在自申请比赛之日起的过去一年中在同一比赛中完成了游泳,则无需在进入时声明文件即可提交文件。
    点击这里"游泳证书"表格
    非游泳运动员,例如团队成员,朋友或教练,应接受并填写记录。
RULES
IRONMAN rules, JTU rules, and local rules are applied.
Missed course (Short cut)
Follow the prescribed course. Athletes must cover the prescribed course of swim, bike and run in its entirety. It is the athlete's responsibility to know the course. If athletes miss the course, they are required to get back to the point they left the official race course and return the race. In this case, you won't be disqualified. However if athletes miss the course and do not go back to the point they left the official race course, you will be disqualified. There is no adjustment for time to get back to the point.
Drafting
(a) "Drafting" means to remain within the draft zone (as described below) of another athlete for a period longer than 25 seconds. Drafting during the Race is prohibited; (5:00 Minute Time Penalty)
(b) The bicycle draft zone is 12 meters long, measured from the leading edge of the front wheel and extending towards the back of the bike (6 bike lengths of clear space between bikes). Athletes may enter the draft zone of another athlete when passing and must continuously progress through the draft zone. A maximum of 25 seconds will be allowed to pass through the zone of another athlete; (5:00 Minute Time Penalty)
(ⅰ) Prior to entering the draft zone of another athlete, professional athletes must move to the side of the athlete being overtaken (i.e., no slipstreaming). Failure to do so will result in a drafting violation; (5:00 Minute Time Penalty)
(c) Athletes must remain outside of the draft zone (6 bike lengths between bikes) except when passing. Failure to do so will result in a drafting violation; (5:00 Minute Time Penalty)
(d) A "pass" occurs when the overtaking athlete's front wheel passes the leading edge of the front wheel of the athlete being overtaken;
(e) The overtaking athlete may not back out of a draft zone after entering into it. Once an overtaking athlete enters the draft zone of another athlete, a pass must be completed; (5:00 Minute Time Penalty)
(f) An overtaken athlete must immediately drop out of the draft zone of the passing athlete, and must continuously make rearward progress out of the draft zone of the passing athlete. Re‐passing by the overtaken athlete prior to dropping out of the draft zone will result in an overtaken violation; (30 Second Time Penalty or Stop-and-Go Time penalty)
(g) Overtaken athletes who remain within the draft zone of the passing athlete for more than 25 seconds will be given a drafting violation; (5:00 Minute Time Penalty)
(h) Athletes must ride single file on the far‐right side (or left side depending on local law) of the bike course road except when passing another athlete (or for reasons of safety). Sideby‐ side riding is not permitted and may result in a drafting or blocking violation; (5:00 Minute Time Penalty or Stop‐and‐Go penalty)
Time Penalty
(a) Failure to comply with any of the Competition Rules may result in an athlete being punished with a Stop‐and‐Go Time Penalty, a 5:00 Minute Time Penalty, disqualification from the Event, suspension from multiple Events, or expulsion for life from all Events;
(b) Race Referees will notify athletes of a rule violation by showing the athlete a colored card in combination with a verbal directive. Penalty card colors and their associated penalty is as follows:
  (ⅰ) Yellow Card: 30 Second Time Penalty or Stop-and-Go Time penalty;
  (ⅱ) Blue Card: 5:00 Minute Time Penalty at penalty box (T2) ;
  (ⅲ) Red Card: disqualification;
(c) Any athlete who accumulates three 3 blue cards will be disqualified. If disqualified, an athlete may finish the Race unless otherwise instructed by a Race Referee.
Even if there is violation to apply a stop-and-go, when it is determined that it can not safely be applied, a time penalty is applied.
Others
  • Disc brake bikes are allowed to use in the race.
  • Cycling with a bare torso is prohibited. Athletes must wear a shirt, jersey, or sport-top/sports bra at all times during the cycling segment of the Race; (30 Second Time Penalty (as applicable), DSQ if not remedied promptly)
  • Running with a bare torso is prohibited. Athletes must wear a shirt, jersey, or sport-top/sports bra at all times during the run segment of the Race; (30 Second Time Penalty (as applicable), DSQ if not remedied promptly)
  • Uniforms with a front zipper may be unzipped to any length, provided, that (i) the zipper should be connected at the bottom of the uniform at all times, and (ii) the top of the uniform should cover the shoulders at all times; (DSQ if not remedied promptly). The uniform should be fully zipped when crossing the finish line;
  • Do not use mobile phones, smart phones, smart watches, wireless devices, audio players, recording equipment and communication equipment during the race, or become disqualified.
  • If you throw out the garbage on the course, the blue card will be shown and 5:00 Minute Time Penalty will be applied.
Wetsuit policy
For age‐group athletes, wetsuits may be worn in water temperature up to and including 24.5 degrees C/76.1 degrees F.
However, if the water temperature does measure to be above 24.5 degrees
C/76.1 degrees F (but is less than or equal to 28.8 degrees C/83.8 degrees
F) then, IRONMAN may, in its sole discretion, allow age‐group athletes to wear wetsuits and participate in a separate non‐competitive wetsuit wave/division, provided, however, that such athletes participating in the designated non‐competitive wetsuit wave/division will not be eligible for age‐group awards including, without limitation, IRONMAN World Championship slots or IRONMAN 70.3 World Championship slots);
Final water temperatures will be measured on race day and you will be notified before swim of the final decision on the use of wetsuits. Please take note that if the water temperature measures above 24.5 degrees C/76.1 degrees F and you still decide to wear a wetsuit, you will NOT be eligible for age‐group awards including, IRONMAN 70.3 World Championship slots.
For pro athletes, wetsuits may be worn in water temperature up to and including 21.9 degrees C/71.5 degrees F.
*For more information about IRONMAN Competition Rules, please refer to the page.
競賽時限
  • 游泳 : 開賽後1小時10分關門
  • 自行车 : 開賽後5小時9分30秒關門
  • 马拉松 : 開賽後8小時關門
范畴
领先 专业类别将在2020年奥运会中停止使用。
分龄组(一般名额) 一般名额。
分龄组(海外居住者) 居住在日本以外的人员报名栏(包括居住在海外的日本人)
分龄组(举行地名额) 就职、居住、出生在知多市、常滑市、半田市的人员。
请在进入秘书处时通过电子邮件提交证明。地址:entry@ironman703.jp
分龄组(VIP名额) 请见本页下方的"VIP名额"
接力赛(一般名额) 请见本页下方的"关于接力赛"
接力赛(举行地名额) 请见本页下方的"关于接力赛"
一个或多个团队成员一定是就职/居住/出生在知多市/常滑市/半田市。请在进入秘书处时通过电子邮件提交证明
地址:entry@ironman703.jp
VIP名额
为了回报VIP名额报名选手对运营费的资助,大赛将在大赛期间提供充分的支持。
请通过本次大赛在相同的环境下与各位VIP相聚,并积极的享受本次大赛。
以IronMan为首的铁人三项运动大会,由于将大海、一般道路作为赛程,为了采取安全对策、居民对策,将会需要其他体育赛事中很少遇到的巨额运营费用。参加VIP的各位的参赛费将对支撑赛事、整合更充实的运营体制起到有力的帮助。
  • 给予竞赛说明会、自行车检录时间上的优惠(比赛当天无法应对)。
  • 在颁奖宴会上设置VIP席位。
  • 成为VIP范畴的表彰对象。
  • 1名儿童铁人的自由参赛权
  • 到终点后,NTP停泊区内的房间将作为"铁人休息室"使用。
  • 可优先比一般游客提前进入颁奖晚会会场。
※特殊待遇有可能变化,敬请谅解。
关于接力赛
参赛人员为3名或2名。
  • 报名时,先登记队长再登记队员。登记队长时,需要设置队名和密码。队员不输入队长确定的队名和密码将无法完成登记。接力赛的参加费由队长为代表进行结算。(队员登记是免费的。)
  • 队员的变更受理截止至9月10日。
    变更队员时,需与大会组委会联系。
  • 推荐进行JTU会员登记,但并不是必须的
  • 比赛简介会是远程进行的,运动员必须通过网络测试才能查看内容。对于中继,要求所有成员都这样做。
  • Swimmers in the relay category must be able to swim 1500m within 60 minutes or 1900m within 70 minutes, or else must be admitted by the organizer as having the same level of swimming ability and experiences. Please submit a certificate that you have completed swimming 1500m within 60 minutes or 1900m within 70 minutes within the past one year from the application date for this race. However, if you participated in the previous year's race and completed swimming or if you completed swimming in the equivalent race within the past one year from the application date for this race, you do not need to submit a certificate if you declare it at your entry.
    Click here for the "Certificate of Swimming Ability" form →|
    This form must be filled out and admitted the record by a person other than swimmer himself or herself, such as a team member, a friend, or an instructor.
世界锦标赛参赛名额
The 2020 IRONMAN 70.3 Japan offers 40 slots to the 2021 IRONMAN 70.3 World Championship held in St. George, Utah, USA, 17-18 September 2021.

报名

Depending on the status of the coronavirus (COVID-19) infection, the race may be canceled.
Even in that case, refund and cancellation will be handled according to the cancellation policy.
Please note that athletes traveling from outside Japan should check to see if there are restrictions on traveling to Japan.

已停止报名。

PRIVACY POLICY
We, the event organizers, value your privacy and are committed to protecting your personal information. We will use the information that we gather from each of our athletes for the following purposes:
- To create and improve our event program
- To provide Athlete Information Guide and related information
- To provide and post results of events
- To send newsletters about upcoming events
- To provide services by partners, sponsors and related organizations
We will also use the information within the range necessary for the event management.
报名参赛期限
提前报名 2020年1月22日(周三)17:00
~1月29日(周三)16:59
通常报名 2020年1月29日(周三)17:00
~3月1日(周日)16:59
延迟报名 2020年3月1日(周日)17:00
~3月31日(周二)17:00
延迟报名(补充招聘) 2020年7月31日(周五)12:00
~9月10日(周四)17:00
范畴
请见大会概要的范畴
参赛费
  • 参赛费用仅限信用卡支付。
  • 可使用的信用卡 : VISA・MASTERCARD・AMEX
  • 请承担参赛费及礼品费合计金额8%的系统使用费。
  • 请注意 : 报名信息登记后,立即进行扣费。
范畴 可参赛
人员总数
参赛费
提 前 通 常 延 迟
延 迟(补充招聘)
领先 0名 由于铁人三项专业选手资格规定
分龄组
(一般名额)
960名 50,500
日元
53,500
日元
57,000
日元
分龄组
(海外居住者)
200名 51,500
日元
54,500
日元
58,000
日元
分龄组
(举行地名额)
100名 50,500
日元
53,500
日元
57,000
日元
分龄组
(VIP名额)
10名 110,000日元
接力赛
(一般名额)
40組 71,500
日元
75,000
日元
79,500
日元
接力赛
(举行地名额)
40組 71,500
日元
75,000
日元
79,500
日元
参赛费含税
※报名信息登记后,立即进行扣费。未结清参赛费将无法取得参赛资格。
※请承担参赛费及礼品费合计金额8%的系统使用费。
※报名转让、跨年度使用、替换参加其他大赛是不允许的。
※即使报名被接受后,也可能因报名时的申报信息而被拒绝参赛。此时,将返还参赛费。
※如果输入的报名信息是伪造的,大赛组织者将不对比赛的安全承担责任。亦有可能失去参赛资格。
※各项参赛人员额度出现剩余的,将会把人员定额转移到其他赛事人员定额中。
取消报名
报名后希望取消请发送英文电子邮件至info@ironman703.jp(不能用中文)。按照以下规则退款。
2020年1月31日(周五)17:00之前联络的 退款50%
2020年3月6日(周五)17:00之前联络的 退款20%
2020年3月6日(周五)17:00之后联络的 任何情况下均不予取消(亦不予退款)
※8%的系统使用费不予退款。
※报名时销售的商品(限量纪念T恤、照片数据包)也按照上述规定退款。

■ For athletes who applied for late registration (Reopening) for the race on October 18
Depending on the status of the coronavirus (COVID-19) infection, the race may be canceled.
Even in that case, refund and cancellation will be handled according to the cancellation policy.
Athletes confirmed in the race who wish to withdraw, must do so in writing to the race office via email info@ironman703.jp
2020年8月9日(周日)23:59之前联络的 退款50%
2020年9月6日(周四)23:59之前联络的 退款20%
2020年9月7日(周五)00:00之后联络的 任何情况下均不予取消(亦不予退款)
*We will refund in accordance with the provisions of the above for goods (T-shirt, Finisher Pix fees, car magnet, sticker etc. ) that were sold at the same time as registration.

报名时的限定销售
尽在报名时才有的限定销售,
请勿错过购买机会!

限定纪念T恤 A/B/C/D

金 额 4,400日元(含税)

预约销售。
※聚酯纤维
※设计有可能发生更改,敬请谅解。

限定纪念T恤

尺寸(cm) XS
(160)
S M L XL XXL
着丈 62 65 68 71 74 77
身幅 45 48 51 54 57 60
肩幅 42 45 47 49 51 54
袖丈 19 20 21 22 23 25
连帽衫

金 额 8,000日元(含税)

厚棉织物,黑色。
※设计有可能发生更改,敬请谅解。

连帽衫

尺寸(cm) S M L XL XXL
着丈 62 66 70 75 80
身幅 52 55 58 63 68
肩幅 44 48 52 55 58
袖丈 56 60 61 62 63
浴巾

金 额 2,800日元(含税)

爱媛县今治制造的柔软毛巾。因为耐久性好所以用客气的手感长时间用。
※设计有可能发生更改,敬请谅解。

浴巾

宣传贴纸

金 额 1,600日元(含税)

日本知多半岛新特丽亚 铁人三项赛70.3 原创宣传贴9张各种尺寸的宣传贴纸汇集在1张A4尺寸的底板上。可以贴在您喜欢的智能手机等上面。
※设计有可能发生更改,敬请谅解。

宣传贴纸

照片数据包

金 额 5,950日元(含税)(定价 : 7,550日元)
仅限报名时同时购买打约8折。

官方照相服务Finisher Pix比赛当天拍摄的单人照和有达到终点时间的证书格式的下载数据包商品。大赛结束后,将用Email形式发送下载用的URL链接。
※不提供打印好的照片。
※即使不参加比赛也不退款。
※具体服务规约情参见www.finisherpix.com
FINISHER PIX COMBO Pack

金 额 6,950日元(含税)(定价 : 9,250日元)

The IRONMAN 70.3 COMBO Pack includes all photos we identify of you in all digital formats (basic digital image, digital images with finish time, digital images in certificate format) along with your personal video in HD format. This offer is only valid at the time of registration - ORDER NOW AND SAVE! A link to download all images and video will be emailed to you when they are available. Please note that photo and video links will be sent separately. Your video will be captured in HD at multiple points during your race. Video can be played on all phones, tablets, computers, and can be shared with friends on your favorite social network! For more info and to review the terms and conditions of this service, please visit website at www.finisherpix.com. Please note that FinisherPix packages are non-transferable and non-refundable.

Event Insurance Coverage
(Summary)

Under the Event Insurance Policy, we cover accidents incurred during the event. In general accident insurance, illnesses are not covered, but we cover accidents caused by following illnesses that occurred accidentally during the event. ① Heart disease such as cardiac infarct or acute cardiac insufficiency ② Acute brain disease such as subarachnoid hemorrhage or intracerebral hemorrhage ③ Hypothermia, sunstroke, heat stroke or dehydration.
Provided that the insurance does not cover accidents of the following or caused by the following - willfully, criminal acts, the use such as drugs, a mental disorder, a pregnant woman, "whiplash" or low back pain without objective symptoms, physical disability caused by disease of a cause-and-effect relationship with any medical histories within last 12 months just before the race or any chronic diseases, earthquake, volcanic eruption, tsunami, war or other strife.
Coverage is as follows (not compensation for the number of days) - The death, physical impediment and hospitalization: within 180 days after the accident. Hospital attendance: within 90 days attended within 180 days after the accident.

  • Death / Aftereffects 10,000,000JPY
  • Hospitalization 5,000 JPY per day
  • Hospital attendance 3,000 JPY per day

Regarding to participate the race, we strongly recommend to take out accident insurance or life insurance individually.

2020 IRONMAN® 70.3® Centrair Chita Peninsula Japan Event Waiver
Centrair Tokoname, Japan - October 18, 2020

【INTRODUCTION】

This IRONMAN® 70.3® Event is owned by Endurance Sports Japan Co., Ltd (ESJ) and operated by IRONMAN 70.3 Centrair Chita Peninsula Japan Executive committee (collectively, the "Organizer"), an independent licensee of World Triathlon Corporation ("WTC"). The IRONMAN® and 70.3® service marks are used here by permission. Please read this entire Acknowledgment and Assumption of Risks & Release Agreement (hereafter "Form") carefully before signing. The adult participant (those 20 yrs. of age or older), or the participant's legal guardian (for the participant and on his/her behalf), if applicable, must sign this Form. In consideration of the services of Organizer in allowing me to participate in this scheduled IRONMAN® 70.3® Centrair Chita Peninsula Japan 2020 (hereafter "Event") and other activities, I acknowledge and agree as follows:

 

I, on behalf of myself, and if the participant is a minor, on behalf of the minor participant as well, hereby release, waive, and discharge any and all claims that I (or the minor, if applicable) may have against WTC or any of its affiliates and/or Organizer from and against all liability for any and all damages and claims arising out of or related to the Event.

 

[IRONMAN® 70.3® Centrair Chita Peninsula Japan 2020]

 

Event Acknowledgement, and Assumption of Risks & Release Agreement

 

I, the participant, and if the participant is a minor, on behalf of the minor participant as well, hereby certify to consent to the following in consideration of participating in the Event on October 18th, 2020:

 

[Obligation to abide by the rules of the Event (the "Rules") and responsibility for self-management]

  • I acknowledge and agree to abide by all regulations, rules, and instructions set by public authorities, Organizer, by the facility management as the event uses public and private streets, the venue facilities, and other facilities. I agree to participate in the Event with full attention to my own health and safety and acknowledge to do so in my sole responsibility. In the event of any physical or mental conditions arising during the Event, I certify and agree to retire or walk out from the Event immediately.
    I hereby agree to abide by Article 11 of the Competition Rules of Japan Triathlon Union (JTU) [Matters to observe when on the bike] and will strive to conduct a safe race, with full regard to vehicles and pedestrian during the entire Event.
    JTU Competition Rules Article 11: riders practicing or traveling to and from the meeting venue shall abide by traffic rules and regulations under the Highway Traffic Act and observe the following matters at all time when on the bike:
    1. Wear a helmet
    2. Keep to the left
    3. Stay alert to the surroundings
    4. Do no accompany a runner
    5. Keep a safe distance between vehicles
    6. Observe all traffic signals
    7. Give way to pedestrians
    8. Be vigilant of other vehicles
    I agree to observe during the Event (including during the race and at all other times) all rules, regulations, matters to be observed and any recommendations issued by the Event organisers concerning the course and the Event.

 

[Understanding of the Event characteristics and appropriateness of the participants]

  • I represent that I have sufficient experience in triathlon and other related sports, and I understand that the Event takes place in a rapidly changing environment, which may drastically affect my health condition.
  • I also understand that the conditions of the indoor or outdoor venues and property upon which the Event takes place may contain and there may exist uncertain factors which may prevent from the timely medical attention or treatment in case of an emergency.
  • I hereby certify, to best of my knowledge, that I am physically fit and have no medical condition that could likely worsen by participating in the Event.
  • I represent that I am in good health and that such fact has been determined by a medical advisor within the last one (1) year.
  • I hereby agree to submit any medical conditions, such as allergic diathesis, physical idiosyncrasy, and previous disease (including without limitation, excess symptom) or relevant religious remarks which should be known to WTC and/or Organizer and its medical staff in case of a medical emergency in writing prior to the Event.
  • I understand to submit my medical certificate and stress electrocardiogram certificate upon the Organizer's request.
  • I comply with the Event cancellation notice set by the Organizer in the event it is determined it would be disadvantageous to pursue the Event. I acknowledge and agree that Organizer or WTC may delay the Event for so long as such unsafe or unsuitable conditions apply.
  • I hereby pre-authorize medical doctors, the Organizer and its representatives to arrange for emergency medical treatment on my behalf if medical attention is warranted during my participation in the Event and hereby release the Organizer and WTC from any liability relating to the provision of any rescue operations, first aid treatment, medical care, hospital expenses or the medical decisions made at the Event site or elsewhere on my behalf, except in the event of intentional misconduct or gross negligence of Organizer or WTC, as applicable, in which case such release will not apply to Organizer or WTC, as applicable.
  • I will review all materials received, accurately complete and agree to the registration information, documents and process, and rules and policies. I will obey all rules and policies, which include the IRONMAN Competition Rules with any applicable exceptions of any applicable national federation, international federation, race sanctioning body, the International Triathlon Union Competition Rules, and all information included in the Event-specific athlete information guide and Event-specific athlete briefing session, as each of the foregoing may be amended, from time to time; and all traffic laws. I acknowledge that in order to participate in the Event, I may be required to be a current member of, or purchase a one-day license from, the race sanctioning body.
  • By submitting this entry, I agree to be bound by and comply with the IRONMAN Anti-Doping Rules including, without limitation, all policies, procedures and/or other rules adopted by WTC (as may be amended from time to time and at any time by WTC), and the authority given to WTC under those rules. I also agree to be bound by the World Anti-Doping Code and associated International Standards, as issued by the World Anti-Doping Agency (e.g., the International Standard for Therapeutic Use Exemptions, the List of Prohibited Substances and Prohibited Methods, and the International Standard for Testing and Investigations). I acknowledge that I may also be bound by the rules of any applicable national federation, international federation, race sanctioning body, or anti-doping organization with authority over me;

 

[Exemption from injury and fatal accident]

  • The Event takes place indoors or outdoors and can include but not be limited to: warm-up exercises; competitive swimming, cycling and running, both in practice and in the Event; demo-ing (trying out) gear; participation in clinics, training, demonstrations or other games and activities, attendance at any activities, use of any equipment, facilities or premises and traveling in planes, vans, buses or other vehicles to and from activities (the Event and other activities collectively referred to in this Form as "activities" or "activity"). Activities may be scheduled or unscheduled, mandatory or optional, whether or not authorized and/or conducted by Organizer, structured or unstructured and include free time. I acknowledge that the inherent and other risks, hazards and dangers (collectively referred to in this Form as "risks") of these activities can cause injury, damage, death or other loss to participant or others. The following describes some, but not all of the inherent risks, as applicable to participant's activities:
  • Risks present in an outdoor environment. Participants may be subject to: high altitude or mountainous terrain; severe storms or bad weather such as lightning, strong winds, rain, hail, snow and ice; fast moving or deep lakes, oceans or other water bodies; currents or whitewater; extremely hot or cold weather; stinging, venomous and/or disease carrying animals (including marine life) or insects and other natural or man-made hazards. Hazards (both on land and above and below water level) may not be marked or visible and weather is always unpredictable.
  • Cycling, running and swimming risks. These risks include the risk of losing control and falling from the bike, colliding with objects (including UAVs (defined below), parked or moving vehicles and/or bicycles) or people (including co-participants or spectators) on land or in water, tripping or falling down or encountering other water/road/trail hazards; or being submerged underwater, hitting bottom or drowning.
  • Personal health and participation risks. The risk of contracting communicable disease(s), including but not limited to COVID-19, from other person(s) (including but not limited to any co-participant; spectator; Organizer staff, representative, volunteer, or contractor; and/or any other person(s)) before, during, and/or after the Event and other activities. The risk that a participant's mental, physical or emotional condition (including any use or abuse of alcohol or prescription or non-prescription drugs), whether disclosed or undisclosed, known or unknown, combined with participation in these activities could result in injury, damage, death or other loss. Although Organizer may review participant's medical information, submitted in the registration process, Organizer cannot anticipate or eliminate risks or complications posed by a participant's mental, physical (including fitness level) or emotional condition. Organizer has put enhanced health and safety measures in place due to the potential spread of COVID-19. I must follow all posted instructions while visiting any Event-related venue. An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. COVID-19 is an extremely contagious disease that can lead to severe illness, permanent disability, and death. According to the Centers for Disease Control and Prevention and the World Health Organization, senior citizens and persons with underlying medical conditions are especially vulnerable. By visiting any Event-related venue, I voluntarily assume all risks related to exposure to COVID-19;
    I authorize and consent to Organizer staff, representatives or contractors to conduct such public health safety screening activities by methods selected by Organizer. While participating in the Event, I agree to comply with any public health and/or safety directions of Organizer staff, representatives or contractors; police; or government or health authorities.
  • Risks connected with location. Activity location may cause or contribute to delays or difficulties in communication, transportation, evacuation or medical care.
  • Equipment risks. The risk that equipment used in activities may be misused, or may break, fail or malfunction. Participant (and/or the participant's legal guardian) assumes full responsibility for choosing appropriate equipment and for the fit and condition of the equipment. Organizer requires use of helmets for biking activities. Helmets or other safety gear may prevent or lessen injuries in some instances; however, use of safety gear is not a guarantee of safety, and injury can occur even with the use of this gear.
  • Supervision and activities risks. I understand that neither Organizer nor its staff, representatives, volunteers, contractors or anyone associated with them will be supervising participant during the activities or at any time. Adult participant agrees he/she is solely responsible for his/her own well-being at all times; or, if applicable, a participant's legal guardian agrees to take sole responsibility for participant's supervision before, during and after the Event and other activities, including during free time and at all other times.
  • Risks regarding conduct. The potential that participant, co-participant/s and/or third party/s may act in a negligent or intentional manner.
  • Drone risks. I understand that unmanned aerial vehicles ("UAVs", also known as "drones") may be used at the Event for media or other purposes and accept the risk of a collision with, and any damage or injury relating to, any UAV.
  • Risk regarding criminal/terrorist activity. The potential that third party/s may commit criminal acts or acts of terrorism.
  • I acknowledge and understand that compensation is made within the Organizer's insurance coverage and the Event does not provide me with personal accident insurance coverage and that I am responsible to obtain my own personal accident insurance coverage should I wish to be eligible for accident benefits, except in the event of intentional misconduct or gross negligence of Organizer or WTC, as applicable, in which case such release will not apply to Organizer or WTC, as applicable.

 

[Release]

Please read carefully. This Release section contains a surrender of certain legal rights. I hereby acknowledge and assume all of the risks of participating in the Event and agree as follows:

  • To release and not to sue Organizer, WTC, applicable federation and/or race sanctioning body, Event sponsors, Event organizers, Event promoters, Event producers, race directors, Event officials, Event staff, advertisers, administrators, contractors, vendors, volunteers, and property owners and state, city, town, county, and other governmental bodies, and/or municipal agencies whose property and/or personnel are used and/or in assist in locations where the activities take place, and each of their respective parent, subsidiary and affiliated companies, assignees, licensees, owners, officers, directors, partners, board members, shareholders, members, supervisors, insurers, agents, employees, volunteers, contractors and representatives or entities associated or involved with the activities (individually and collectively referred to in this Form as the "Released Parties"), with respect to any and all claims, liabilities, suits or expenses (including attorneys' fees and costs) (collectively referred to in this Form as "claim" or "claim/s") for lost property, stolen property, disposed property, or any other loss (excluding grave injury or death) connected with my enrollment or participation in the activities, including use of equipment, facilities or premises, howsoever caused; negligence, whether passive or active, of the Released Parties; and/or any breach by the Released Parties of statutory duty. I acknowledge and understand that compensation is made within the Organizer's insurance coverage and the Event does not provide me with personal accident insurance coverage, except in the event of intentional misconduct or gross negligence of Organizer or WTC, as applicable, in which case such release will not apply to Organizer or WTC, as applicable.
  • This Release section includes but is not limited to claim/s for personal injury or wrongful death (including claim/s related to emergency, medical, drug and/or health issues, response, assessment or treatment), property damage, loss of consortium, breach of contract or any other claim, including claim/s resulting from the negligence of Released Parties, whether passive or active, except in the event of intentional misconduct or gross negligence of Organizer or WTC, as applicable, in which case such release will not apply to Organizer or WTC, as applicable.

 

[Exemption from force majeure occurrence]

  • Additionally, I hereby release the Organizer and WTC from any liability relating to the expenses to participate in the Event following the cancellation or modification to the Event due to weather conditions or other 'Act of God' or public health risks or due to the loss or damage of the Event materials (including without limitation, the Event property, venue and facilities).

 

[Media and commercial usage of personal data]

  • I understand that at the Event or related activities, my personal data (including without limitation, images, name, address, age and race history) may be published in the media related to the Event. I grant to Organizer, WTC, and each of their respective affiliates, designees, assignees, and sponsors the right and permission to photograph, film, record and/or otherwise capture in any media the name, image, voice, written statement, photograph and/or visual likeness of me and/or my family members (collectively "images"), with right to sublicense, during the activities or otherwise, without compensation, for use for any purpose and in any media throughout the world in perpetuity, including but not limited to use in broadcasts, photographs, publications, podcasts, webcasts, motion pictures, brochures, CDs, DVDs, internet websites, television, and/or in any related commercial, informational, educational, advertising, or promotional materials. I understand that all ownership and copyright rights in the images will be owned by Organizer, its assignees, or its designees, and I waive any inspection or approval rights. I understand and agree that my name, bib number and race results will be available to the public during and after the Event.
  • In no event may I (or anyone else on my behalf) without the prior written consent of WTC, its assignees, or its designees: (a) use any intellectual property of WTC and/or its affiliates, including, but not limited to, the IRONMAN®, 70.3®, Iron Girl®, IRONKIDS®, Velothon®, Cape Epic®, 5150®, and Rock 'n' Roll® marks and names, the "M-Dot" logo, "K-Dot" logo (collectively, the "WTC IP") and/or any words or marks that refer to, or are suggestive of, or confusingly similar to, the Event, any Event logo, Event name, Event location, Event date, or Event race distance (collectively, "Event IP"), or (b) sell, market, distribute, or produce any products, events, merchandise, websites, or services that are IRONMAN®-branded, 70.3®-branded, Event-branded, or branded or marked using (i) any Event logo, (ii) any Event name, (iii) any Event IP, or (iv) or any IRONMAN IP (including without limitation the word "IRON" or any foreign translation thereof as a prefix for, or component of, any race, event, trade name, trademark, organization name, club name, or brand of any kind, in each case in any way related to triathlon, triathletes, training, coaching, or any endurance sports).

 

[Agreement and settlement of next of kin]

  • I and my parents, guardians, and next of kin hereby acknowledge the content of the Event set forth in this Form and permit to participate in the event.
  • In the event of any doubts arising in connection with or toward this Form, I agree to resolve them in accordance with the rules and regulation related to the Event. If by any chance a dispute arises in connection with this Form, the exclusive jurisdiction of the first trial will be executed by the Tokyo municipal court and the statutes and laws of the Japan will apply to all matters relating to this Form.

 

[Settlement, governing law and jurisdiction]

  • If I am signing as the participant's legal guardian, I have the legal authority to act for the participant and on their behalf. If my guardian status is challenged or found invalid, I will defend the Released Parties, to the fullest extent allowed by law and per the provisions of this Form, just as if I were the participant's lawful legal guardian.

 

*The Event Committee strongly recommends and advises participants to purchase and obtain sufficient accident and life insurance coverage separate to the above.
You must electronically sign the waiver at the time of the registration.

日程

*Schedule are subject to change. Please be aware of the latest information wil be posted on this website. and on our FaceBook page: https://www.facebook.com/Ironman70.3Japan.

※日程和场所有可能发生变化。将随时在网页上更新。

 

2020年10月17日(周六)

时 间 内 容 场 所
9:30-10:20 运动员报到 1 新舞子海洋公园
10:30-11:20 运动员报到 2
11:30-12:20 运动员报到 3
12:30-13:20 运动员报到 4
13:00-13:20 运动员报到 5
14:30-15:20 运动员报到 6
10:00-17:00 自行车检录

2020年10月18日(周日)

时 间 内 容 场 所
5:00-7:30 参加者停车场开放 新舞子海洋公园临时停车场周围
5:30-7:25 转换区域开放(用于设置) 新舞子海洋公园
7:25-9:25 滚动开始于细分的波浪
11:20 第一的男子选手完赛(预料)
13:20 第一的女子选手完赛(预料)
14:35-18:20 转换区域开放(用于退房)
17:25 时间限制(每个玩家开始比赛后的8小时)
14:45-18:30 参加者停车场开放 新舞子海洋公园临时停车场周围
競技説明会
  • 我们不举行比赛情况介绍会。请按照事先通知的方法观看比赛说明视频。
  • 您必须在网上进行内容测试并通过测试。
运动员报到
  • 请在指定时间内为您的运动员办理登机手续。为了避免拥塞,我们将来会为每个玩家分配时间。
  • 为了报名运动员,您需要在事先观看比赛说明视频后通过网络测试。
自行车检录
运动员登记入住后,请检查自行车。

赛程

赛程(PDF版由此进入)

2020/10/02更新

2020 course map

比赛流程

分龄组

分龄组用运动员套件的内容
  • 比赛编号(背带裤) × 2
  • 比赛编号用安全别针 × 8
  • 带有一个自行车号码和一个头盔号码的贴纸 × 1
  • 转项包 × 2
  • 泳帽 × 1
  • 腕带
  • 赞助商、会场提供的产品
  • 比赛报名記念品
  • 报名的时已购买
分龄组用转项包的种类和用途
种类(带子的颜色) 用 途
转项包(黑色) 行李袋,用于在完成后立即放置您要接收的行李箱(换衣服等)。
转项包(红色) 一个装有比赛所需行李的包。
直到运动员在比赛前一天报到
竞赛说明会
新舞子海洋公园
竞赛说明会 请按照通知的方式观看视频。
您需要参加并通过网络上有关描述内容的测试。
大赛前一天 10月17日(周六)
选手登记
场所:新舞子海洋公园
时间:9:30~15:20
附照片的证件 来时请戴口罩。
请出示带照片的证件。
运动员套件 递给运动员套件。请检查。
※运动员工具包包括一组比赛编号和自行车贴纸。腕带也包括在内,因此请戴在手腕上。比赛结束后拿起自行车之前,请不要取下腕带。
NEXT
自行车检录之时
过渡区
场所:新舞子海洋公园
时间:10:00~17:00
自行车 自行车检查后由运动员自行组装。
大赛当天 10月18日(周日)
出发前
新舞子海洋公园
转项包(红色) 来时请戴口罩。
将比赛所需的物品放入"红色"过渡袋中,并将其放在5:30至7:25之间靠近自行车的地方。
眼镜 ※如果您需要戴眼镜,请将其放在玻璃架上。
转项包(黑色) 完走后,将您需要接收的物品立即放入"黑色"过渡袋中,并放在存放处。
游泳
过渡区
新舞子海洋公园
眼镜
转项包(紅色)
就在开始之前,将面罩丢到开始线海滩的收集箱中。
  • 离开眼镜的运动员在眼镜架接他们。
  • 在自行车所在的地方换衣服,将游泳比赛后的物品放在过渡袋"红色"中:潜水衣,护目镜,游泳帽等。
自行车 领取自行车。
自行车
过渡区
新舞子海洋公园
自行车 将自行车挂在自行车架上。
转项包(红色)
在自行车所在的地方换衣服,将自行车比赛后的物品放在"红色"过渡袋中:头盔,鞋子等。
马拉松
终点
新舞子海洋公园
T恤衫
转项包(黑色)
  • 完走后,消毒手和手指。
  • 戴上所放置的口罩。
  • 收到奖章完成的T恤衫。
  • 接收您在比赛前存放的过渡袋(黑色)。

休闲区供应饮料,寿司面,面包,糖果等。
NEXT
自行车退房

场所:新舞子海洋公园
时间:14:35~18:20
自行车 14:35之后,您将可以进入过渡区域。请在18:20之前将您的自行车熄灭。
NEXT
颁奖宴会
新舞子海洋公园
颁奖晚会 比赛结束时,只会颁发最高奖项得主。

接力赛

接力赛用运动员套件的内容
  • 比赛编号(背带裤) × 2
  • 比赛编号用安全别针 × 8
  • 带有一个自行车号码和一个头盔号码的贴纸 × 1
  • 转项包 × 3
  • 泳帽 × 1
  • 腕带 × 3
  • 赞助商、会场提供的产品
  • 比赛报名記念品
  • 报名的时已购买
接力赛用转项包的种类和用途
种类(带子的颜色) 使用选手的组别 用 途
转项包(粉红色) 游泳 放入游泳选手用的行李的包。
※将其放在过渡区您团队的自行车架附近,并在游泳比赛后将其捡起。
转项包(粉红色) 自行车 放入自行车选手用的行李的包。
※将其放在过渡区您团队的自行车架附近,并在自行车比赛后将其捡起。
转项包(粉红色) 长跑 放入长跑选手用的行李的包。
※将其放在过渡区域中您团队的自行车架附近。跑步比赛开始后,团队成员将其取出,完成后从团队成员那里接收。
直到运动员在比赛前一天报到
竞赛说明会
新舞子海洋公园
竞赛说明会 请按照通知的方式观看视频。
您需要参加并通过网络上有关描述内容的测试。
大赛前一天 10月17日(周六)
选手登记
场所:新舞子海洋公园
时间:9:30~15:20
附照片的证件 请戴着口罩来到会场。
请出示带照片的证件。
运动员套件 递给运动员套件。请检查。
※运动员工具包包括一组比赛编号和自行车贴纸。腕带也包括在内,因此请戴在手腕上。比赛结束后拿起自行车之前,请不要取下腕带。
NEXT
自行车检录之时
过渡区
场所:新舞子海洋公园
时间:10:00~17:00
自行车 自行车检查后由运动员自行组装。
大赛当天 10月18日(周日)
出发前
新舞子海洋公园
转项包(粉红色)
眼睛
请戴着口罩来到会场。

◆担当游泳的选手
就在开始之前,将面罩丢到开始线海滩的收集箱中。游泳后,您会在过渡区收到一个新的面罩。
游泳比赛之后,将所有物品放入"粉红色"过渡袋中,并将其放在过渡区团队附近的自行车架上,然后在游泳比赛后将其捡起。
NEXT
过渡区
新舞子海洋公园
转项包(粉红色) ◆担当自行车的选手
自行车比赛后将所有物品放入"粉红色"过渡袋中,并将其放在过渡区团队附近的自行车架上,然后在自行车比赛后将其捡起。
在开始之前,请取下面罩,并将其放入过渡袋中。自行车结束后戴上口罩。
NEXT
过渡区
新舞子海洋公园
转项包(粉红色) ◆担当长跑的选手
完走后将所有物品放入"粉红色"过渡袋。跑步比赛开始后,团队成员将其取出,完成后从团队成员那里接收。
在开始之前,请取下面罩,并将其放入过渡袋中。
NEXT
终点
新舞子海洋公园
T恤衫
  • 完走后,消毒手和手指。
  • 戴上所放置的口罩。
  • 收到奖章完成的T恤衫。

休闲区供应饮料,寿司面,面包,糖果等。
NEXT
自行车退房
场所:新舞子海洋公园
时间:14:35~18:20
自行车 ◆担当自行车赛的选手
14:35之后,您将可以进入过渡区域。请在18:20之前把自行车放出来。
NEXT
颁奖宴会
新舞子海洋公园
颁奖晚会 比赛结束时,只会颁发最高奖项得主。

Copyright © 2001-2020 World Triathlon Corporation (WTC). All Rights Reserved. IRONMAN@,IRONMAN TRIATHLON@, M-DOT®, IRONMANLIVE®, IRONMAN.COM™, and 70.3® are trademarks of WTC. Any use of these marks without the express written consent of WTC is prohibited.

PAGE TOP